Φιλιππινέζικος όρος για τον μαλάκα. Σωστή ορθογραφία;