マラヤラムの詩人がエロティックなアンソロジーで生き返る。